Voice-over en narratie

Typische opdrachtgevers

Marketingteams voor corporate video, producenten van e-learning, uitgevers die audioboek-proefcapitels laten maken, animatie-studio’s die dubbing zoeken, en founders die pitch decks inspreken voor investeerdersvideo’s. Muziekartiesten die rap-zang willen opnemen horen meestal bij vocal opname; wij blijven bij gesproken woord.

Minimale leeftijd 16 jaar voor zelfstandige booking. Minderjarigen met ouder/voogd en duidelijke rechten op het script.

Booth en techniek

De narratiebooth is apart van de muziek-booths in het pand met 3 kamers. Oppervlakte 9 m² — compact genoeg voor droge spraak, groot genoeg voor comfortabel zitten. Broadcast-arm en popfilter voorkomen plosieven; engineer monitort sibilance en room tone.

Tijdcode of guide track sync kan via headphone feed; geef frame rate en startpunt aan. Voor muziek onder voice-over mixen we niet standaard mee — dat is mixing na export.

Audioboek per pagina

Voor langere werken rekenen we vaak € 45 per opgenomen pagina (A4-equivalent, normaal leestempo). Dat maakt budget voorspelbaar voor uitgevers; extra pickups na auteur-wijzigingen vallen buiten de eerste pass tenzij anders afgesproken.

Een sessie tot twee uur raw (€ 280) past bij corporate scripts die in één ochtend klaar moeten. Los uurtarief (€ 78) blijft beschikbaar voor korte pickups of heropnames.

Scriptvoorbereiding

Final tekst in bewerkbaar formaat (doc/pdf/txt), geen scan zonder OCR. Markeer uitspraak van merknamen, cijfers en afkortingen. Voor meertalige projecten: één taal per sessie houdt kwaliteit hoog.

• Phonetic notes voor eigennamen
• Guide video of audio als sync nodig is
• Gewenste bestandsnaam per hoofdstuk
• Stilte aan begin/einde voor edit

Vragen over release van audio: formaten en rechten.

Editing en revisies

Standaard leveren we ruwe of licht bewerkte takes — geen zware dialoogmontage voor film tenzij apart geboekt. 2 revisierondes gelden voor engineer-keuzes (niveau, ruimte), niet voor volledige herschrijving van het script door de klant.

Als tekst na opname verandert, rekenen we nieuwe opnametijd. Lipsync-dubbing vereist extra planning; bespreek dat vóór de sessie via e-mail. Wil je dat wij ademgeluiden of stumbles wegsnijden, geef aan hoe strak de edit moet zijn — dat beïnvloedt doorlooptijd en kosten buiten de standaard sessie.

Voor e-learning modules leveren we soms per slide een apart bestand; noteer slide-nummers in het script zodat export en review overeenkomen met je authoring tool.

Leveringsformaten

WAV 24-bit/48 kHz mono of stereo per afspraak; broadcast WAV 16-bit/44,1 kHz op verzoek. Bestanden per scene, hoofdstuk of enkel bestand.

Download via beveiligde link; fysieke kopie op SSD mogelijk op locatie Van Woustraat 78.

Prijzen en btw

Alle tarieven inclusief 21% btw. Zakelijk: factuur met NL870127950B01; betaling 14 dagen indien van toepassing. Aanbetaling 30% bij langere audiobook-series.

Kies het tarief dat past: kort corporate script → sessie; variabel tempo → uur; voorspelbare pagina’s → € 45. Offerte binnen 2 werkdagen na contact.

Bereikbaarheid en privacy

Monimiavyra op Van Woustraat 78, 1074 LN Amsterdam (De Pijp). Metro 52 (Noord/Zuid) halte De Pijp; vanaf daar loop je in ongeveer 6 minuten via Ferdinand Bolstraat naar Van Woustraat 78. Tram 3 rijdt over Van Woustraat; van halte Van Woustraat is het circa 2 minuten lopen. Vanaf Amsterdam Centraal is metro 52 richting Zuid circa 15 minuten. Open wo–vr 10–20, za 11–16.

Bedrijfsgegevens: juridische informatie. Persoonsgegevens in scripts behandel je volgens privacyverklaring; verwerkersovereenkomst via verwerkersovereenkomst indien nodig. Algemene vragen: FAQ.

Inbegrepen

• Engineer voor niveau en monitoring
• Broadcast-microfoon en popfilter
• Koptelefoonmix voor lezer
• Stille booth 9 m²
• WAV-export via link
• Archief 24 maanden